2CTLGFVER
"$VER: vinci.catalog 2.3 (16.3.96)
svenska
Vinci %s
Copyright 
 1995-1996 Martin Wulffeld
Alla R
ttigheter F
rm: %s
   ARexx port: VINCI
    Svensk 
ttning Tauno Pinni
r att kontakta mej skriv till en
av de f
ljande adresserna:
Detta 
r en oregistrerad
evaluerings version av Vinci.
Om du anv
nder det mer 
2 veckor b
r du registrera den!
s i dokumentationen
hur man g
r tillv
Registrerad p
!Oregistrerad evaluerings version
wDenna funktion 
r inte tillg
nglig i
den oregistrerade versionen av Vinci.
s i dokumentationen
hur man g
r tillv
Vinci Varning
	Vinci Fel
_Okej
	_Ja|_Nej
_Okej|_Avbryt
Du beh
ver f
ljande libraries:
Kunde inte 
ppna sk
rmen.
Kunde inte 
ppna f
nstret.
Kunde inte h
mta visuell info.
Kunde inte Skapa GUI.
Kunde inte skapa commodity.
Inte tillr
ckligt med minne.
Spara buffer som...
lj fil
lj filer
lj bibliotek
lj bibliotek
lj filer och bibliotek
)'%s' 
r redan h
mtad.
mta en ny kopia ?
#'%s' existerar redan! Skriva 
ver ?
Kunde inte h
mta '%s'
Skriv till fil or PRT:
Skrivit ut
Fel vid utskrift
5Filen '%s' 
r crunchad med '%s'
Ska den decrunchas ?
3Fel %ld (%s) vid decrunchning!
mta som crunchad ?
)Extraktera: %s
n:    %s
Till:      %s
Kunde inte extraktera filen!
Arkiv lista
Lista 
ver filer i arkivet: %s
-Kunde inte skapa lista 
ver filer i arkivet.
Radera tempor
r fil '%s' ?
Radera allt i '%s' ?
%Kunde inte skapa arbets s
gen '%s'
EHittade inte Unpack library s
decrunchning av filer 
r inte m
jlig.
rst en fil.
Inga filer h
mtade.
Lista p
 lagrade filer
Lagrade filer: %ld
ANamn:  %-s
Rader: %-8ld
Bytes: %-8ld
Datum:  %-s
rken: F1 - %-7ld  F6 - %-ld
       F2 - %-7ld  F7 - %-ld
       F3 - %-7ld  F8 - %-ld
       F4 - %-7ld  F9 - %-ld
       F5 - %-7ld F10 - %-ld
      Ant. filer lagrade: %8ld
  Minne f
r filer anv
nt: %8ld
     Totalt ledigt minne: %8ld
    St
rsta minnes block: %8ld
mtade bibliotek och filer
Fil bas
gs bas
_Addera
_Radera
	Sor_tera
Spara entries som...
Hoppa till rad
Ange s
k|C_ase sensitive s
kning|_Avbryt
'Rad %7ld av %7ld  Fil: %s  Storlek: %ld
"Visar amigaguide: %s  Storlek: %ld
#Formatterar:     %32s  Storlek: %ld
ng alla "bes
kande" f
nster
.Kunde inte 
ppna  '%s' typsnitt (storlek %ld).
_Okej
_Avbryt
_Spara
Addera ARexx script...
Ange namnet f
r meny posten
_Okej|_Separator|_Avbryt
_Addera
_Radera
_Sortera alfabetiskt
Poster
_Namn
Decrunchar
lj arbets s
Arbets s
Rensar
Blandat
Arbets s
_Automatiskt skapa
_Rensa vid avslut
	Be_kr
_Tempor
r fil
Automatiskt _decruncha
Radera
	Ignorera
filer
filer
_Tabulator storlek
_Index meny
_Visnings s
_Automatiskt avslut
mta alla som AmigaGuide
_Pop up s
Histor_y file
	Re_member
	Synkront
	Asynkront
Som normal text
mta och visa
mta fr
n fil bas
mta fr
gs bas
Ingen
lj sk
lj Typsnitt
lj allm
nna sk
_Allm
nna sk
rmars namn
r_m typsnitt
_Text typsnitt
2:dra te_xt typsnitt
P_alett...
_Informations rad
Sc_roller bredd
_Listnings scroller bredd
m AppIcon
Flaggor
Ingen
nstra sidan
gra sidan
ingen
Blandat
lj ASCII editor...
lj hex editor...
lj editerings fil...
Extern
Sna_bbtangent
Pop up vid _start
_Editerings fil
Spara inst
llningar ?
/Inst
llningarna 
ndrade.
Vill du spara dem ?
_Spara|Sl_uta|_Avbryt
/Inst
llningarna 
r inte korrekta. Saknar '%%s'!
Projekt
Rensa
Rensa och g
 tillbaka
Rensa allt
mta ny...
mta och visa...
mta fr
n fil bas...
mta fr
gs bas...
mta som AmigaGuide...
mta som text...
mta...
Skrivut...
Spara...
Programeraren...
Snabbtangenter...
Avsluta
kning
sta...
Versal beroende
Markeringar
tt markering 1
tt markering 2
tt markering 3
tt markering 4
tt markering 5
tt markering 6
tt markering 7
tt markering 8
tt markering 9
s F10
tt markering 10
 till
 till  markering 1
 till  markering 2
 till  markering 3
 till  markering 4
 till  markering 5
 till  markering 6
 till  markering 7
 till  markering 8
 till  markering 9
 till  markering 10
Sortera
Blandat
mta bas...
Fil bas...
gs bas...
Editera ASCII
Editera hex
Rensa arbets s
Hoppa till rad
Text typsnitt
Andra
llningar
Decrunchning...
Filer...
Blandat...
Spara palett
mta...
Spara...
Spara som...
Exkvera script...
C - Rensa
L - H
mta ny
W - H
mta och visa
F - H
mta fr
n fil bas
P - H
mta fr
gs bas
A - H
mta som AmigaGuide
T - H
mta som text
Y - History
	H - G
Q - Avsluta
	S - S
B - S
N - S
k fram
Snabbtangenter